Правила посещения Центра картинга "Форсаж"

Данные правила поведения регламентируют общий порядок поведения посетителей Центра картинга «Форсаж» (далее - Центр картинга), находящегося по адресу: г.Казань ул. Оренбургский тракт 5Б (в помещениях и/или на территории).Посещая Центр картинга, Вы принимаете правила и условия, указанные ниже:
1. Общие положения
1.1. Настоящие Правила поведения регламентируют общий порядок поведения посетителей на территории тренировочно-развлекательного комплекса «Форсаж» (далее - ТРК), находящегося по адресу: г. Казань ул. Оренбургский тракт 5Б.
В целях комфортного, безопасного прибывания посетителей в ТРК, соблюдения антитеррористической и противопожарной безопасности, а также обеспечения прав, интересов посетителей ТРК, Администрации ТРК, арендаторов ТРК, указанные правила обязательны для исполнения. Правила доводятся до сведения посетителям путем размещения информации на официальном сайте ТРК в сети Интернет по адресу http://forsagekzn.ru/rules, а также на информационном стенде.
1.2. Посетители, пребывающие в ТРК, на прилегающей к ТРК территории, обязаны соблюдать:
● общепринятые правила поведения в общественных местах, установленные законодательством РФ;
● правила пожарной безопасности;
● выполнять требования Администрации ТРК, сотрудников службы административно-контрольного отдела (далее - АКО), менеджеров и администраторов;
● правила, действующие в зонах фудкорта, картинга, боулинга, мини-гольфа и бильярда, ресторана, лазертага;
1.3. Территория ТРК является частной собственностью, в связи с чем, собственник ТРК самостоятельно, с соблюдением принципов неприкосновенности частной собственности, свободы договора, добросовестности и диспозитивности определяет содержание Правил и условия присутствия на территории ТРК посетителей (ст. 1, 10, 14, 209 Гражданского кодекса РФ).
1.4. Посещая ТРК и прилегающую территорию, посетители соглашаются с Правилами в полном объеме, принимают их и обязуются их неукоснительно соблюдать.
2. Правила поведения Посетителей на территории ТРК
2.1. Посетитель вправе:
● получать полную информацию о режиме работы ТРК, Администрации, отдельных арендаторов ТРК, действующих Правилах;
● посещать места общего пользования ТРК с учетом режима работы ТРК и его отдельных частей, с соблюдением требований Правил.
2.2. Посетителям запрещается:
● курение (в т.ч. вейпы, кальяны и электронные сигареты, системы для нагревания табака) во всех помещениях, на прилегающей территории, кроме специально отведенных и оборудованных мест, обозначенных специальными указателями и табличками, на основании Федерального закона от 23.02.2013 №15-ФЗ.
● передвигаться и размещаться на естественных и искусственных газонах;
● использовать на прилегающей территории и внутри ТРК пиротехнические средства и оборудование;
● оставлять без присмотра сумки и другие личные вещи;
● передвигать/переставлять мебель, декоративные и отделочные элементы, а также рекламные стойки;
● без согласования с Администрацией проводить любого рода маркетинговые, стимулирующие, рекламные, пропагандистские мероприятия (включая музыкальные и театральные выступления), распространять рекламную и иную деятельность, осуществлять торговую или иную коммерческую деятельность;
● бегать, прыгать, подниматься на ограждения, перила, технические сооружения, сидеть на лестницах и полах, лежать на диванах;
● создавать давку на территории ТРК;
● заниматься попрошайничеством;
● инициировать ссоры, драки, иные конфликты, принимать в них участие, проявлять агрессию к окружающим, совершать хулиганские действия;
● находиться в ТРК без одежды, с голым торсом, или с внешним видом, выражающим явное неуважение к гражданам, оскорбляющим человеческое достоинство и общественную нравственность;
● запускать какие-либо летательные аппараты в ТРК и на прилегающей к нему территории без согласования с Администрацией ТРК. Использовать радиоуправляемые (дистанционные) электромеханические изделия, в том числе радиоуправляемые игрушки;
● находиться в ТРК и на прилегающей территории, в состоянии наркотического, токсического и/или алкогольного опьянения, либо под воздействием психотропных веществ;
● проносить на территорию ТРК любую жидкость, в том числе тары с признаками спиртосодержащего и легковоспламеняющейся жидкости.
● использовать территорию ТРК и прилегающую к ней территорию для бесцельного пребывания;
● входить на территорию ТРК с крупногабаритными предметами, в том числе с велосипедами, самокатами, гироскутерами и иными аналогичными средствами индивидуальной мобильности, которые могут создать неудобства для окружающих, за исключением людей с ограниченными физическими возможностями;
● входить на территорию ТРК в грязной, неопрятной одежде, а также лицам, имеющим внешний вид, унижающий человеческое достоинство и оскорбляющий общественную нравственность;
● мусорить на территории ТРК и на прилегающей территории;
● приносить в ТРК легковоспламеняющиеся, огнеопасные, взрывоопасные предметы, пахучие, вредные, ядовитые, радиоактивные вещества, а также предметы, которые могут увеличить риск возникновения пожара или взрыва, химреактивы;
● приносить в ТРК холодное, огнестрельное, травматическое, спортивное оружие и оружие ограниченного поражения, в том числе самодельные, колющие, режущие предметы, а также предметы (имитационные предметы) конструктивно схожие с оружием. Доступ на территорию ТРК посетителей с оружием возможен только для находящихся при исполнении своих служебных обязанностей сотрудников правоохранительных органов, имеющих право на его ношение;
● наносить ущерб имуществу ТРК и третьих лиц;
● пребывать на крыше, на пожарных лестницах, в служебных и технических помещениях, не предназначенных для посетителей;
● передвигаться на роликовых коньках, скейтбордах, гироскутерах и т.п. в помещениях ТРК, поскольку это может привести к несчастному случаю;
● передвигаться на велосипедах, самокатах и хранить их в помещениях ТРК. Пристегивать велосипед, самокат можно в специально отведенном месте – велопарковка перед центральным входом в ТРК. Запирающие устройства администрация ТРК не предоставляет;
● находиться в ТРК с животными, рептилиями и/или птицами, за исключением собак-проводников (поводырей) при наличии шлейки (поводка), намордника и документов о наличии профилактических прививок.
● производить неуместный или вызывающий нарушение спокойствия шум, беспокоить или мешать другим Посетителям ТРК, употреблять в речи нецензурные выражения;
● организовывать азартные игры и участвовать в них;
● торговать на территории ТРК, собирать голоса, проводить агитации и демонстрации;
● использовать помещения для публичных и политических митингов, общественных выставок или общественного развлечения, показа шоу или представлений, а также опасных, шумных, вредных или общественно оскорбительных мероприятий, а также незаконных и аморальных целей, в качестве места приема ставок, или в качестве клуба;
● заниматься сбором денег;
● совершать иные действия, нарушающие общественный порядок, выражающие явное неуважение к гражданам, оскорбляющим человеческое достоинство и общественную нравственность, причиняющие вред жизни, здоровью или имуществу третьих лиц, либо создающие угрозу причинения такого вреда.
● проносить на территорию ТРК продукты питания;
● проносить на территорию ТРК прохладительные напитки в стеклянной таре или жестяной таре, а также в пластиковой таре объёмом более 0,5 литра, на основании пункта 5, правил, утверждённых Постановлением Правительства РФ от 16 декабря 2013 года № 1156.
2.3. Посетитель обязан:
● оставлять верхнюю одежду в гардеробе, в осенний, зимний и весенний сезоны.
● бережно относиться к имуществу ТРК, внутри комплекса и на прилегающей территории, не совершать любого рода незаконные посягательства на него, не допускать порчи (в том числе надписями, наклеиванием объявлений, плакатов и прочей продукции информационного содержания) стеклянных и металлических поверхностей, оборудования, стен; сохранять зеленые насаждения, соблюдать чистоту и порядок;
● по требованию службы АКО предъявить к осмотру личные вещи, вносимые на территорию ТРК. Выполнение указанного требования является одним из условий пропуска Посетителей в ТРК;
● В случае отказа от осмотра личных вещей, сотрудники АКО могут отказать в посещении ТРК;
● соблюдать меры безопасности при нахождении в непосредственной близости со стеклянным ограждением зон отдыха;
● во время неблагоприятных погодных условий, быть осторожными при нахождениях в ТРК и на территории (зона паркинга, входная группа), а также обращать внимание на информационные указатели, установленные во время и после влажной уборки;
● соблюдать соответствующие закону и Правилам требования Администрации;
● покинуть территорию ТРК в случае предъявления такого требования Администрацией;
● соблюдать требования действующего законодательства, настоящие Правила, а также правила пожарной безопасности, дорожного движения, а также правила, устанавливаемые для Посетителей арендаторами ТРК при ведении ими деятельности на территории ТРК.
2.4. При осуществлении фото- и видеосъемки в ТРК посетители не должны нарушать гражданское законодательство, в том числе законодательство об авторском праве и смежных правах; не должны создавать препятствий в работе ТРК, а также мешать другим посетителям.
3. Действия при возникновении нештатных ситуаций
3.1. Если у Вас есть основания считать, что в ТРК находятся подозрительные лица или предметы, следует незамедлительно уведомить об этом сотрудников службы АКО, администраторов, менеджеров. В случае возникновения чрезвычайной ситуации, связанной с какими-либо массовыми акциями, природными явлениями, незаконными действиями, а также с возникновением технических неполадок на территории ТРК и т.п., все посетители должны строго следовать указаниям Администрации ТРК, ответственных сотрудников Арендатора, сотрудников Службы АКО и городских экстренных служб.

4. Заключительные положения
4.1. За несоблюдение указанных Правил, услуга, используемая в качестве развлечения (картинг, боулинг, бильярд, мини-гольф, аэрохоккей, тир, ресторан, лазертаг) может быть приостановлена без возврата денежных средств. Посетитель может быть удален за пределы территории ТРК.
4.2. Данные Правила могут быть изменены или дополнены распоряжением Администрации ТРК.
4.3 С целью недопущения правонарушений и безопасности Посетителей в ТРК осуществляется видеоконтроль.
4.4. Администрация ТРК не несёт ответственность за сохранность транспортных средств
на стоянке для посетителей, утраты личных вещей и ценностей на территории ТРК.
4.5. Лица младше 16 лет в ТРК допускаются только в сопровождении совершеннолетних представителей (родственников, педагогов и т.п.). Лица младше 18 лет могут воспользоваться услугами ТРК Форсаж только при личном присутствии совершеннолетних сопровождающих.

Мы всегда рады видеть Вас!
Приятного отдыха!

Готовься к экстриму, но не забывай о правилах!

Правила техники безопасности, поведения участника заезда на треке и эксплуатации карта

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Участник, оплачивая услугу и (или) подтверждая ознакомление с настоящими Правилами личной подписью, подтверждает, что полностью ознакомлен с общими правилами оказания услуги, правилами техники безопасности и поведения участника заезда на картах.

2. ДОПУСК К УЧАСТИЮ В ЗАЕЗДЕ:

• Двухместный карт: пассажир - ребенок строго с 5 полных лет и до 150 см., при предъявлении документа, подтверждающего возраст и взрослый старше 18 лет, либо инструктор - в качестве водителя. Общий вес до 120 кг.;
• Детский карт: ребенок от 7 полных лет и ростом выше 120 см и до 150 см;
• Взрослый карт: гости выше 150 см., весом до 120 кг.

2.1. Допуск Участника к управлению картом определяется возможностью обеспечить безопасную посадку и уверенное управление.
Посадка должна обеспечивать слегка согнутое положение ног и свободное управление рулём и педалями. В случае если безопасная посадка на карт выбранной категории невозможна (в том числе при выпрямленном положении ног, либо расположении коленей выше уровня рулевого колеса), Исполнитель вправе предложить для Участника карт другой категории. В случае если Участник отказывается от предложения сотрудников Исполнителя о замене карта, сотрудник Исполнителя вправе отказать в допуске к заезду в целях обеспечения безопасности.
2.2. Участник уведомлен и соглашается с тем, что в одном заезде одновременно могут участвовать: совершеннолетние и несовершеннолетние лица, участники на одноместных и двухместных картах.
2.3. Несовершеннолетние дети допускаются к заезду на карте только с письменного согласия родителей (законных представителей), педагога или совершеннолетнего взрослого в договоре проката.
2.4. В соответствии со статьей 65 Семейного кодекса Российской Федерации обеспечение интересов детей должно быть предметом основной заботы их родителей, в связи с чем, рекомендуем Вам перед началом заезда убедится в том, что Ваш ребенок понял Правила поведения на треке и технике безопасности, при наличии вопросов предлагаем обратиться к администратору или инструктору для уточнения Правил.

3. ТРЕБОВАНИЯ К ВНЕШНЕМУ ВИДУ, ОДЕЖДЕ И ЭКИПИРОВКЕ

3.1. Перед началом заезда Участник обязан привести свой внешний вид в состояние, исключающее возможность возникновения травмоопасных ситуаций.

3.2. Участник обязан:

• надеть защитный шлем и подшлемник (балаклава / одноразовая шапочка);
• полностью убрать волосы под подшлемник /под одежду и обеспечить невозможность их попадания в движущиеся или нагревающиеся элементы карта, а также самостоятельно убедиться в надежности фиксации волос и отсутствии их выпадения наружу в процессе движения;
• снять шарфы, капюшоны, цепочки, серьги, браслеты, часы и иные аксессуары;
• освободить карманы от любых предметов;
• использовать закрытую обувь.

3.3. Запрещается участие в заезде:

• незакрепленными волосами;
• в длинной, свободной, развевающейся одежде и с незакрепленными предметами гардероба, коротких юбках, платьях;
• в обуви на каблуках, платформе, а также в сланцах и иной открытой обуви;
• любыми предметами, которые могут оторваться, упасть, запутаться в подвижных / неподвижных частях карта или упасть во время движения и телефоном.

3.4. По желанию, Участник заезда может взять в прокат комбинезон, обувь, защиту шеи и защиту ребер, а также приобрести балаклаву. Администрация за полученные во время проката карта телесные повреждения, такие как ушибы, царапины, синяки, ожоги, загрязнения одежды и т.п. ответственности не несет.
3.5. Детям (на детских картах и двухместных картах) в обязательном порядке выдается экипировка (шлем, одноразовая шапочка, защита рёбер, защита шеи), детям на взрослых картах - по желанию.
3.6. В случае если одежда Участника не соответствует требованиям пункта 3.3 настоящих Правил либо Участник, включая ребёнка, указанного в пункте 3.5 отказывается от надевания обязательной защитной экипировки (шлем, шапочка/балаклава, комбинезон, прокатная обувь, защита шеи, защита рёбер), а также в иных случаях, когда невозможно обеспечить безопасное использование экипировки по причине особенностей одежды, внешнего вида либо иных обстоятельств, Исполнитель вправе отказать Участнику в оказании услуги и не допустить его к заезду. При этом денежные средства за предварительно забронированное время не возвращаются.
3.7. Перед началом заезда Участнику рекомендуется снять и оставить в специально оборудованных шкафчиках либо в ином месте хранения, указанном сотрудниками Исполнителя, все вещи, которые могут быть утеряны, повреждены либо создать угрозу безопасности во время управления картом. Для обеспечения сохранности ключа от шкафчика Участнику передается ключ под залоговую сумму в размере 500 (Пятьсот) рублей.

4. ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ ВО ВРЕМЯ ЗАЕЗДА И ЭКСПЛУАТАЦИИ КАРТА

4.1. Перед началом заезда Участник обязан внимательно выслушать инструктаж по правилам поведения на трассе и требованиям техники безопасности. В случае возникновения вопросов Участник обязан задать их сотруднику трассы до начала заезда. Участник, впервые принимающий участие в заезде, обязан сообщить об этом сотруднику трассы до начала заезда.
4.2. В процессе эксплуатации карта Участник обязан соблюдать следующие требования:

• Посадка в карт и высадка из него допускаются исключительно с разрешения сотрудников трассы.
• Участник обязан выполнять все устные указания сотрудников трассы, а также требования флаговой сигнализации и иных средств регулирования движения.
• Управление картом осуществляется с использованием педалей: правая педаль — газа, левая педаль —тормоз. Участник обязан убедиться в правильном понимании управления картом до начала движения.
• Запрещается одновременно нажимать педали газа и тормоза, поскольку это может привести к отказу тормозной системы, поломке двигателя и созданию аварийной ситуации. Участнику запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию или работу карта.
• Запрещаются любые столкновения с другими участниками заезда, либо с ограждением трассы, агрессивное управление картом, а также любые действия, создающие угрозу безопасности.
• Движение по трассе осуществляется исключительно в установленном направлении. Запрещаются одновременные старты.
• Запрещается прикасаться к вращающимся частям карта, а также к горячим элементам двигателя и его систем.
• В случае возникновения ситуации, при которой Участник не может продолжать движение, ему запрещается самостоятельно покидать карт и снимать защитный шлем. Участник обязан поднять руку и ожидать сотрудника трассы.
• По окончании заезда при подаче сигнала клетчатым флагом Участник обязан снизить скорость, проследовать на место старта, избегая столкновений с ограждением трассы и другими картами.
• Самостоятельно вставать из карта и снимать защитный шлем без разрешения сотрудника трассы запрещается.

5.ТРЕБОВАНИЯ ФЛАГОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ

5.1. Флаговая сигнализация имеет следующие значения:
• Желтый флаг - сигнал опасности на трассе. Участник обязан снизить скорость, соблюдать осторожность и выполнять указания сотрудников трассы.
• Черный флаг - сигнал о нарушении Правил. При первой подаче Участнику делается предупреждение. При повторном либо грубом нарушении Участник подлежит снятию с заезда без компенсации стоимости услуги и ограничению допуска такого Участника к участию в последующих заездах в течение текущего дня до окончания режима работы центра картинга.
• Клетчатый флаг - сигнал окончания заезда. Участник обязан снизить скорость и сразу же проследовать к месту старта: взрослые карты - в правый ряд, детские - в левый вдоль стены.

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

6.1. Участник заезда несет материальную ответственность за повреждение карта и имущества Исполнителя, возникшее по его вине. В случае повреждения карта, оборудования трассы или иного имущества Исполнителя по вине Участника заезда, Участник обязан возместить Исполнителю причиненный ущерб в размере 100% стоимости поврежденного оборудования имущества организации.
6.2. В случае нарушения Участником заезда настоящих Правил, невыполнения указаний сотрудников трассы либо совершения действий, создающих угрозу безопасности, Исполнитель вправе прекратить его участие в заезде досрочно и ограничить допуск такого Участника к участию в последующих заездах в течение текущего дня до окончания режима работы центра картинга. При этом деньги, оплаченные за услугу и время такого Участника заезда не компенсируются.
6.3. Исполнитель не несет ответственности за травмы, полученные вследствие нарушения Правил либо неосторожных действий Участника.

7. ОСНОВАНИЯ ДЛЯ НЕДОПУСКА К УЧАСТИЮ В ЗАЕЗДЕ

7.1. К участию в заезде не допускаются лица: беременные женщины; страдающие хроническими заболеваниями, способными обостриться в процессе управления картом; имеющие заболевания сердечно-сосудистой системы; страдающие эпилепсией либо иными заболеваниями, сопровождающимися риском потери сознания; имеющие нарушения опорно-двигательного аппарата; имеющие незалеченные травмы. Участник несет самостоятельную ответственность за достоверность сведений о состоянии своего здоровья. В случае ухудшения самочувствия либо обострения хронических заболеваний во время заезда Исполнитель ответственности не несет.
7.2. К участию в заезде не допускаются лица, находящиеся в состоянии алкогольного, наркотического либо иного токсического опьянения, а также лица, поведение которых дает основания предполагать наличие такого состояния. Исполнитель вправе отказать таким лицам в оказании услуги и не допустить их к заезду в целях обеспечения безопасности участников заезда, персонала и сохранности имущества Исполнителя. При этом Исполнитель не обязан предоставлять дополнительные объяснения причин отказа. В случае возникновения спорной ситуации Участнику может быть предложено пройти проверку на наличие алкоголя с использованием алкотестера. Отказ Участника от прохождения указанной проверки рассматривается как основание для отказа в допуске к заезду.

По всем вопросам проката Вы можете обратиться к менеджеру или по тел. 5-333-777.

Мы всегда рады видеть Вас!

Приятного отдыха!

SAFETY RULES, DRIVER CONDUCT AND KART OPERATION

1.GENERAL PROVISIONS

1.1. By paying for the service and/or signing these Rules, the Participant confirms that he/she has read and understood the General Service Rules, Safety Rules, Driver Conduct Rules and Kart Operation Rules.

2. ADMISSION TO THE SESSION

• Two-seater kart: passenger — child strictly from 5 full years old up to 150 cm in height, upon presentation of a document confirming age; driver — an adult over 18 years old or an instructor. Total combined weight must not exceed 120 kg.
• Children’s kart: child from 7 full years old, with a height over 120 cm and up to 150 cm.
• Adult kart: participants taller than 150 cm, with a body weight up to 120 kg.

The Participant acknowledges and agrees that adults and minors, as well as single-seat and two-seat karts, may take part in the same session. Minors are allowed to participate only with written consent of parents or legal guardians.

3. APPEARANCE, CLOTHING AND EQUIPMENT

3.1. Before the session the Participant must ensure that their appearance and clothing do not create a risk of injury.
3.2. The Participant must:

• wear a protective helmet and balaclava (disposable cap);
• fully secure hair under the balaclava or clothing so that it cannot come out or get into moving or hot parts of the kart;
• remove scarves, hoods, jewellery, watches and other accessories;
• empty all pockets;
• wear closed footwear.

3.3. Participation is prohibited:

• with unsecured hair;
• in long, loose or flowing clothing, short skirts or dresses;
• in high-heeled shoes, platform shoes, flip-flops or other open footwear;
• with any items that may fall, detach or interfere with kart operation, including mobile phones.

3.4. Protective suit, shoes, rib protector and neck protector may be rented.
The Administration is not liable for minor injuries (bruises, scratches, burns, clothing contamination, etc.) received during kart use.
3.5. Children on children’s and two-seat karts must wear protective equipment.
3.6. If safe use of equipment cannot be ensured due to clothing or refusal to wear required protection, the Operator may refuse participation without refund.
3.7. Participants are advised to leave personal belongings in lockers. Locker keys are issued against a refundable deposit of 500 RUB.

4. CONDUCT DURING THE SESSION

4.1. Participants must listen carefully to the safety briefing before the session and inform staff if it is their first time.
4.2. During kart operation the Participant must:

• enter and exit the kart only with staff permission;
• follow all verbal instructions and flag signals;
• use pedals correctly: right pedal – accelerator, left pedal – brake;
• never press accelerator and brake simultaneously;
• avoid collisions and aggressive driving;
• drive only in the designated direction;
• not touch moving or hot parts of the kart;
• raise a hand and wait for staff assistance if unable to continue;
• slow down and proceed to the pit area when the chequered flag is shown;
• not remove the helmet or leave the kart without staff permission.

5. FLAG SIGNALS

• Yellow flag: danger on track — slow down and proceed with caution.
• Black flag: rule violation — warning or removal from the session.
• Chequered flag: end of session — slow down and return to pit area.

6. LIABILITY

6.1. Participants are financially liable for damage to karts or track equipment caused by their fault and must compensate 100% of repair or replacement costs.
6.2. The Operator may terminate participation and restrict further sessions during the day in case of rule violations. Fees are non-refundable.
6.3. The Operator is not responsible for injuries resulting from violation of Rules or careless behaviour.

7. GROUNDS FOR REFUSAL OF PARTICIPATION

7.1. Participation is not allowed for:

• pregnant women;
• persons with chronic diseases, cardiovascular conditions, epilepsy or injuries affecting safe driving;
• persons under alcohol or drug influence or showing signs of intoxication.

7.2. Participants are responsible for providing accurate information about their health. Refusal to undergo alcohol testing may result in denial of participation.